後來三場狀況就好了大概100倍吧！禮拜六的兩場應該是整個劇組精神最集中的兩場，禮拜天的第三場則是大家都放開了！加詞、改詞，演員整個就是玩瘋了。其實我覺得這個劇本是難度非常高的劇本，很多劇情的張力是建立在停頓跟對話背後所以暗示的事情，我自己覺得這次仁信合作社的演出跟原本英文原劇的演出應該是完全不ㄧ樣的風格，因為語言翻譯之後很多語句、詞的節奏跟抑揚頓挫都不太ㄧ樣，如何重新去詮釋劇本的情緒張力，真的很不容易，但是這次我覺得導演跟演員們真的有找到自己的方法去表達他們的人物。
戲很好看！玩得很過癮！
關於音樂設計我覺得這次美中不足的是我跟張瀚中在演出之後才越來越抓到劇本裡面的情緒起伏跟演員之間互動關係的此消彼長，光透過只看劇本跟看排可能還是無法完全融入劇情裡，這是要繼續努力克服的課題！
美麗的導助。每次announce都很有一種、、、低調的幽默感！
沒有留言:
張貼留言